Datenschutz

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit der Website, für die Kommunikation oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Zweck auf Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO. Nach schweizerischem Recht bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen des Datenschutzgesetzes, insbesondere Art. 6 und Art. 31 DSG.

Unsere Website und unser E-Mail-Dienst werden bei der cyon GmbH, Brunngässlein 12, 4052 Basel, Schweiz, betrieben. Beim Aufruf der Website können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscodes in Server-Logdateien verarbeitet werden.

Die Bearbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Websitebetrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 DSG). Server-Logs werden nach Angaben unseres Hosting-Setups grundsätzlich innerhalb von 7 bis 30 Tagen gelöscht, sofern ein sicherheitsrelevantes Ereignis keine längere Aufbewahrung erfordert.

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, bearbeiten wir deine Kontaktdaten, den Inhalt der Anfrage und die dabei anfallenden technischen Metadaten. Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage sind vorvertragliche oder vertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 DSG). Wir speichern Anfragen so lange, wie dies für ihre Bearbeitung sowie aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten erforderlich ist.

Die Website verwendet das WordPress-Plugin CookieAdmin zur Verwaltung und Dokumentation deiner Einwilligungsentscheidung. Hierfür können technisch erforderliche Informationen in einem Cookie oder im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt werden. Zweck ist, deine Auswahl zu speichern und bei späteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen.

Rechtsgrundlage ist die technische Notwendigkeit der Speicherung sowie unser berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen Einwilligungsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO; Art. 31 DSG). Nicht notwendige Technologien und externe Inhalte werden nur geladen, wenn eine erforderliche Einwilligung vorliegt.

Einstellungen ändern: Deine Auswahl kannst du jederzeit über die Schaltfläche „Re-Zustimmung“ auf der Website anpassen oder widerrufen.

Auf einzelnen Seiten können Videos oder Vorschaubilder von YouTube, einem Dienst von Google, eingebunden sein. Solche Inhalte sollen erst nach deiner Einwilligung geladen werden. Beim Laden erhält Google insbesondere deine IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, die aufgerufene Seite sowie gegebenenfalls Cookie- oder Kontoinformationen.

Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer im EWR und in der Schweiz grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Bearbeitung durch Google LLC in den USA oder in anderen Ländern kann nicht ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür nach eigenen Angaben anerkannte Übermittlungsmechanismen, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 DSG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einwilligungseinstellungen widerrufen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Personendaten können an Auftragsbearbeiter und Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere cyon als Hosting- und E-Mail-Anbieter sowie – nach Einwilligung – Anbieter eingebundener Medien wie Google/YouTube.

Werden Personendaten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt, verwenden wir – soweit erforderlich – geeignete Garantien wie anerkannte Standardvertragsklauseln oder stützen die Übermittlung auf eine gesetzliche Ausnahme. Daten werden nicht verkauft.

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Nachweisinteressen oder laufenden Verfahren entgegenstehen. Einwilligungsdaten werden so lange gespeichert, wie sie für den Nachweis und die Berücksichtigung deiner Auswahl erforderlich sind.

Du hast im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder -übertragung sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@elvetic.ch. Zum Schutz deiner Daten können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Bei Anwendbarkeit der DSGVO kannst du dich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde in deinem EU-/EWR-Mitgliedstaat wenden.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Veränderung zu schützen. Dazu gehören insbesondere TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen und die laufende Pflege der eingesetzten Systeme.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 12. August 2026